Chân dung Fidel Castro treo tại một "bodega", cửa hàng phân phối theo tem phiếu của nhà nước ở La Habana, 12/12/2016. |
Năm 2017, năm cuối cầm quyền của ông Raul Castro
dự báo không mấy sáng sủa : kinh tế đang chậm lại, đồng minh quan trọng
là Venezuela rơi vào khủng hoảng và Donald Trump bước vào Nhà Trắng.
Theo
các con số chính thức được công bố tuần này, trong năm 2016, tổng sản
phẩm nội địa Cuba bị giảm mất 0,9% - lần đầu tiên ở mức báo động kể từ
23 năm qua, chấm dứt đột ngột với mức tăng trưởng 4,4% của năm 2015. Bộ
trưởng Kinh tế Ricardo Cabrisas cảnh báo, tình hình này khiến « Cuba bị kẹt trong một kịch bản khó thể đảo ngược trong ngắn hạn », kèm theo « những hạn chế nghiêm trọng ».